前，网络上传出一段视频，两名城管队员拿着白色“棍棒”对一对上了年纪的夫妇进行殴打，妇女被打中腿部后倒在地上。

8月22日，封面新闻（thecover.cn）记者了解到，事件发生在昆明五华区，被打的妇女鼻骨断裂，男士眉骨缝了4针，两人目前仍在住院，事件起因系城管禁止两人在事发地卖菜。

视频截图

被打男士杨先生告诉封面新闻记者，他今年63岁，妻子55岁，两人是云南曲靖宣威人，家在农村，来昆明卖菜有一年多时间。

事件发生在8月17日上午9点过。当天上午，他和妻子骑着三轮车来到五华区核桃箐路附近的自然界小区外，菜品尚装在三轮车上，未摆出来。

此时，来了两名城管队员。其中一名指着他的鼻子，“凶巴巴地要求赶紧离开”，当时他坐在石凳上，遂站起将城管队员的手挡开，这个动作激怒了对方，两人立即上来对他进行殴打。“挨打后，我也还了手，我妻子上来劝架，也被他们打在地上。”他说。

网络上流传的视频显示，其中一名城管拿着“棍棒”打人。杨先生介绍，城管手里拿的是一段遮阳伞的骨架，铁质的。

最终，两夫妇都受伤被送进医院，杨先生的左边眉骨被打开，缝了4针，她妻子的鼻骨被打断，已鉴定为轻伤二级，两人被遮阳伞骨架殴打过的地方全部淤青红肿。

“住院第二天后，莲华街道办的人来看过我们两次，但是没有交一分钱的医药费，现在我们花了1万多元医药费，没钱交了，医院给我们停了药。”杨先生的女儿这样向封面新闻记者介绍。

两位城管队员为何要对菜贩动手？事发时的情况是否如杨先生所说？

8月22日，封面新闻记者致电五华区莲华街道办了解详情，但电话一直无法接通。随后，记者拨打了五华区城市管理综合行政执法局电话，办公室一位工作人员介绍，事件发生后，该局督查中队工作人员已开展调查，但目前尚未得出结果。

记者询问目前有没有先为伤者垫付医药费的安排，对方否认，并表示要等调查结果出来后再安排。